Groundbreaking, inexpensive, pocket-sized ultrasound device can help treat cancer, relieve arthritis